تبليغاتX
خلدونیات

خلدونیات

اهلاً بکم من محمّد مظهری خریج العلوم الإجتماعیة

ایران که جهان را به غافلگیری نسبت به پیشرفت هایش عادت داده است، امسال بنا دارد جلوه های بیشتری از پیشرفت علمی اش را خصوصاً در حوزه صنایع سنگین و موشک سازی عرضه کند. این در حالی است که امریکا هم در برابر «تهدید مفروض ایران» در پی گسترش سپر موشکی اش در چهار کشور حاشیه خلیج فارس است. دوستداران انقلاب ایران امروز منتظرند شاهد موارد بیشتری از پیشرفت های علمی و سیاسی آن که مبتنی بر استقلال کامل و تمسک به اصول و رد دیکته های غرب است، باشند. مهم ترین مسأله برای ایرانیان به کارگیری تمام ابزارها برای حفظ وحدت داخلی میان نیروهای پایبند به اصول و انقلاب است تا راهنمایی برای ایده تغییر در منطقه و جهان بمانند به شرط اینکه این حرکت در چارچوب حکمت، منطق، احساس مسؤولیت و تمسک به اصول باقی بماند. 
 
   ● نويسنده: سعيد - الشهابي 

● مترجم: محمد - مظهری
 ● منبع: سایت - باشگاه اندیشه - تاريخ شمسی نشر 20/11/1388 - به نقل از روزنامه القدس العربی 

 


تکمیل/ادامه مطلب
+ نوشته شده در  پنجشنبه 22 بهمن1388ساعت 17:2  توسط محمد مظهری  | 

◄ نظر عموم مردم ایران درباره مسائل جاری

شاید بتوان گفت در سال 2009 هیچ کس به اندازه این دو رئیس جمهور؛ یعنی باراک اوباما و محمود احمدی نژاد، تیترهای نشریات را به خود اختصاص نداده باشند. شروع کار رسمی اوباما در ژانویه نه تنها به ایالات متحده، اولین رئیس جمهور سیاه پوستش را تقدیم کرد، بلکه یک دولت دموکراتیک با خط مشی و برنامه سیاسی آشکارا کاملا متفاوت از رئیس جمهور پیشین، جورج دبلیو بوش را بر سرکار آورد. انتخاب دوباره احمدی نژاد، ایران را دچار نارآمی ها و آشوبهایی ساخت و طرفداران مخالفین دولت نیز برای زیر سؤال بردن انتخاب وی، به خیابان های تهران و دیگر شهرها ریختند و مسائل جدیدی را پدید آوردند؛ از جمله این سؤال که ایرانیان درباره حکومتشان و روش انتخاب آن چه احساسی دارند.


تکمیل/ادامه مطلب
+ نوشته شده در  پنجشنبه 15 بهمن1388ساعت 19:34  توسط محمد مظهری  | 

 

   حسین کتشویان عالم إجتماع إیراني - ولد عام 1959 ميلادي (1338 شمسيّ) فی مدینة طهران - عضوالمجلس الأعلی للثورة الثقافية و ناشط في حقل النظريات الشاملة لعلم الإجتماع و سوسیولوجيا فلسفة العلوم.

 و الآن هو عضو هيأت التدريس في کلية العلوم الإجتماعية بجامعة طهران و أمین لجنة علم الإجتماع فيها.

و فضلاً علی ذلک درس کتشويان الدروس الدينية.

 

الدراسات:

  حصل کتشويان علی دبلوما الرياضية عام 1978 في مدرسة ثاتوية الخوارزمی و تدرّج إلی شهادة بکلوريا عام 1985 في قسم علم الإجتماع بجامعة طهران، ثمّ نال ماجیستيرعلم الإجتماع بجامعه تربیت مدرّس. مع أنّ بدأ حسين کتشویان دراسة الدکتورا في قسم سوسیولوجيا بجامعة تربیت مدرّس عام 1995، ترکها عام 1996 و دخل جامعة المانشستر لإنکلترا و قد أتمّ دراسة الدکتورا عام 2001.

 وکان موضوع رسالته علم الإجتماع و الدین بعد الحداثة.

درس کتشویان أیضاً العلوم الدينية وکان من طلاب منبر آية الله جوادي آملي.

الکتابة الصحيحة لإسمه هي "کچویان" کما نشاهد­ها کإسم لمؤلف في کتبه الأخيرة و مع ذلک یُکتَب إسمه إحیاناً "کچوییان" بالخطأ. ( Dr. Hussain kachooyan)

 

أهم أعماله:
له العديد من الكتب المنشورة.
  • نظريات العولمة: تبعات تحدّيات الثقافة و الدين، دار ني للنشر، 1386 الشمسی
(نظریه‌های جهانی‌شدن: پیامد چالش‌های فرهنگ و دین، نشر ني، ۱۳۸۶ )
  • تحولات الخطابات الهويّتية في إیران: إيران في خلاف بین الحداثة و بين مابعد الحداثة، دار ني للنشر، 1386 الشمسی
(تطورات گفتمان‌های هویتی ایران: ایرانی در کشاکش با تجدد و مابعد تجدد، نشر نی، ۱۳۸۶)
  • نظريات العولمة و الدين: دراسة إنتقاديّة، دار ني للنشر، 1385 الشمسي
    (نظریه‌های جهانی شدن و دین: مطالعه‌ای انتقادی، نشر نی، ۱۳۸۵)
  • فوكو و علم الآثار للعلم، قصة تاریخ العلوم الإنسانية من عصر النهضة حتی مابعد الحداثة، دار جامعة طهران للنشر، 1379 الشمسی
    (فوکو و دیرینه شناسی دانش، روایت تاریخ علوم انسانی از نوزایی تا مابعدالتجدد، انتشارات دانشگاه تهران، ۱۳۷۹)
  • توغّل في جوهر إیران اللغزيّ، دار بوستان کتاب للنشر، قم، 1383 الشمسی
    (کند و کاو در ماهیت معمایی ایران، بوستان کتاب قم، ۱۳۸۳ )
  • الحداثة من نظرة أخری، قصة مکتومة من أسلوب ظهور و تطور الحداثة، دار گنج معرفت للنشر، 1383 الشمسي
    (تجدد از نگاهی دیگر، روایتی ناگفته از چگونگی ظهور و رشد تجدد، گنج معرفت، ۱۳۸۳)
  • الفلسفة و السوسیولوجیا السیاسية للدکتور شريعتي
    (فلسفه و جامعه‌شناسی سیاسی دکتر شریعتی)
تراجمه:
  • المثقفين و العجز فی النبوّة
  • العلم وعلم إجتماع المعرفة

محمّد مظهری

 

 

+ نوشته شده در  یکشنبه 22 آذر1388ساعت 9:13  توسط محمد مظهری  | 

(هذه الترجمة لیست تامة وسأکمله قریباً ان شاء الله)

رضا داوري اردکاني الفيلسوف الإيراني ولد عام ۱۹۳۳ ميلادي في مدينة أردکان، رئیس المجمع اللغوي الإيراني للعلوم و یعد من شخصيات بارزة في حقل الفکر الفلسفي. تتلمذ داوري لدی احمد فرديد و سعی في تبرير اتهامات التي وجهت إلی أستاذه. و الأن هو من أعضاء المجلس الأعلی للثورة الثقافية و أستاذ الفلسفة في جامعة طهران و جامعة آزاد الإسلامية.
مؤلفاته:
السیاسة، التاریخ و الفکر
العلم و السياسة التعليمية و التحقيقية
حول العلم (الطبعة الثانية) 
حول الغرب (الطبعة الثانیة) 
الفسفة في فخ الأيديولوجيا (الطبعة الثانية الفلسفة في الأزمة) 
الفلسفة، السياسة و العنف
نحن و طریقنا الصعب إلی الحداثة
التراث و الحداثة
فلسفة کارل بوبر ( إعادة الطبع) 
الفلسفة المعاصرة الإيرانیة
الفلسفة و الإنسان المعاصر
الفسفة المقارنة
الفارابي فیلسوف الثقافة
حول العلم
الفکر و الحضارة الغربیة
نظر نقدي إلی فلسفة کارل بوبر
حول الغرب
فکر مابعد الحداثة
الثقافة، العقل و الحریة
الفلسفة في القرن العشرين، جان لاکوست (ترجمة)
دفاع عن الفلسفة
القومیة و الثورة
القومیة و الحکم القومي
ما هی الفلسفة؟
وضع الفکر الراهن في إيران
الیوطوبیا و عصر الحداثة
الفارابی مؤسس الفلسفة الإسلامیة
مکانة الفلسفة في تاریخ الفترة الإسلامیة
المبادیء النظریة للحضارة الغربیة
فلسفة الفارابي المدني
الشعراء في فترة العسرة
رسالات إلی الصديق الألماني، آلبر کامو (ترجمة)

مفاخره
1. العضو الدائم في المجمع اللغوي الإيراني (من بدء المجمع إلی حد الآن)
2. الإستاذ المثالي في إیران (1375-76)
3. الإستاذ الممتاز في جامعة طهران
4. المنتخب في مهرجان الشخصیات الخالدة
5. استلام وسام الدرجة الأولی للعلم من رئیس الجمهور (1384)
6. إحراز منزلة الباحث البارز الإيراني في آثار الفارابي و استلام تمثال الفارابي الخاص من رئيس الجمهور في المهرجان الدولي الأول  للفارابي  (1386)
7. منتخب قسم الحوزة الدینیة و الجامعة في المهرجان الشعبي  للإبداع و الإزدهار من أجل مشروع "تاريخ الفلسفة الإسلامیة" و إستلام اللوح التقدیر من رئیس الجمهور (1387)

                                                                                                           محمد مظهری

 

+ نوشته شده در  چهارشنبه 18 آذر1388ساعت 12:24  توسط محمد مظهری  | 

ترجمه از ویکی پدیای عربی:

محمد عابد الجابری استاد فلسفه و اندیشه عربی-اسلامی دانشکده ادبیات در [رباط][۱] است. او در سال 1936 متولد شد و در سال 1967 دیپلم مطالعات عالی در فلسفه را گرفت و سپس به مدرک دکترا با موضوع دولت در فلسفه در سال 1970 از دانشکده ادبیات رباط نایل شد.

مهم ترین آثار عابد الجابری


قرائتی معاصر از میراث فلسفی مان (1980)

عصبیت و دولت:ویِژگی های نظریه ابن خلدون درباره تاریخ عربی-اسلامی(1971)

شکل گیری عقل عربی (نقد عقل عربی 1)

ساختار عقل عربی (نقد عقل عربی 2)

عقل سیاسی عربی (نقد عقل عربی 3)

عقل اخلاقی عربی (نقد عقل عربی 4)

همچنین یک سلسله مباحث از وی به چاپ رسیده است:

مقدمه ای بر قرآن؛ تشکیک در سلامت قرآن از تحریف

مقدمه ای بر معرفت شناسی: عقلانیت معاصر و پیشرفت اندیشه علمی

شناخت قرآن کریم یا تفسیر روشن بر اساس شأن نزول: تفسیر سه جلدی قرآن به روش سکولار


پانوشت:
این متن  بخشی از بیوگرافی عابد الجابری در ویکی پدیای عربی است که به فارسی برگرداندم و در ویکی پدیای فارسی وارد کردم. بقیه اش رو هم فعلا وقت نداشتم و گذاشتم برای بعد.
دارم کچویان را به ویکی پدیای عربی وارد می کنم. متنش را بطور کامل از فارسی به عربی برگرداندم که در پست قبلی گذاشتم.
 
+ نوشته شده در  دوشنبه 29 تیر1388ساعت 21:37  توسط محمد مظهری  | 

هذا مشروع صغير أود توثيقه لتحديد أسماء أهم مئة مفكر وكاتب وباحث عربي ظهروا في آخر 25 سنة وساهموا في التأثير الإيجابي على تطور الفكر العربي. هذه القائمة في الواقع تضم حاليا 90 إسما وهي بحاجة إلى 10 أسماء إضافية من أجل أن تكتمل. القائمة تشترط أن يكون المفكر والكاتب متحليا بالصفات التالية:

1-   لم يدعم اي نظام دكتاتوري عربي.

2-   لم يدعم السياسة الأميركية أو ينغمس في التطبيع مع إسرائيل.

3-   لم يدعم نشأة الفكر الأصولي الإرهابي التكفيري.

4-   لم تؤدي كتاباته إلى إثارة النعرات الطائفية والدينية والعرقية.

5-   حقق تأثيرا بحثيا وفكريا إيجابيا في العقل العربي.

 


تکمیل/ادامه مطلب
+ نوشته شده در  شنبه 27 تیر1388ساعت 4:55  توسط محمد مظهری  | 

 

:Batir Wardam

In my Arabic blog I have posted an evolving list of the top 100 thinkers, writers and scholars in the Arab World in the past 25 years as a way to document the positive impact such intellectuals have exerted on Arab culture. It is important to mention that this list is not about the magnitude of impact on the Arab public, since using this indicator will make me end up with a list that contains more than 50 names of clerics and religious stars of the new Arab satellites as well as the icons of fundamentalism who extert the highest negative impact on the collective Arab mind


تکمیل/ادامه مطلب
+ نوشته شده در  جمعه 19 تیر1388ساعت 17:25  توسط محمد مظهری  | 

نامه ایران:

پاسخ سفارت بریتانیا:

  جمله آخر با ترجمه فارس و رجانیوز:

سفارت بريتانيا در تهران بدين وسيله به وزارت امور خارجه جمهوري اسلامي ايران اطمينان مي‌دهد كه توجه كاملي به عدم تكرار چنين وقايعي دارد.

اگر دقت کنیم می بینیم جمله آخر چنین بوده:

سفارت بریتانیا در تهران به وزارت خارجه ایران اطمینان می دهد که بشترین توجهات را خواهد داشت.

 

 تجلی فردیت من، ابوالفضل اقبالی، فردیت من

 

+ نوشته شده در  شنبه 16 خرداد1388ساعت 2:36  توسط محمد مظهری  | 


             
جنگ سرد جدید

نوشته تامس فریدمن/ ترجمه: محمد مظهری

14 می 2008 - نیویورک تایمز 

رئیس جمهور بعدی امریکا اگرچه بسیاری از چالش های سیاست خارجی را به ارث خواهد برد، اما مطمئناً یکی از مهم ترین آنها جنگ سرد خواهد بود. بله، رئیس جمهور بعدی رئیس جمهورِ جنگِ سرد خواهد بود- جنگ سرد با ایران.


 


تکمیل/ادامه مطلب
+ نوشته شده در  شنبه 29 تیر1387ساعت 15:10  توسط محمد مظهری  | 

> Free counter and web stats

Free counter and web stats